Tips
Overige
|
Ondertiteling DivX
Inleiding
Elders bespraken wij reeds wat een film in DivX-formaat is.
Stel nu dat u een film heeft in het genoemde formaat, alleen is er bij het omzetten geen (Nederlandse) ondertiteling aan gekoppeld. Achteraf is het dan toch nog mogelijk de film met ondertiteling te bekijken.
De juiste player
Allereest heeft u een player nodig om de DivX film te bekijken. Let hierbij op dat de player over de mogelijkheid beschikt om ondertiteling aan de film te koppelen. Een voorbeeld van een dergelijk, niet onbelangrijk, gratis player is
BSplayer. Binnen het programma kunt u met CTRL-L een bestand met de ondertiteling koppelen aan de film.
Ondertiteling
Op internet kunt u op diverse plaatsen van de meeste films de ondertiteling vinden. Een zeer uitgebreide site is www.ondertitels.nl. De 'ondertitelingsbetanden' zijn niet meer dan
gewone tekstbestanden. De bestanden zijn dus met het Kladblok te bekijken en eventueel aan te passen.
Boven
| |
|
|
|
|
|
