Homepage

Indische woorden in het Nederlands

Tempo Doeloe

kassian (ach, wat zielig) sudah (laat maar) djongkokken (op de hurken zitten) bharang (bagage) prontje belaser (ziet er als wit overhemd uit maar is alleen het "frontje") toko (winkel) dessa (dorp) sawa (rijstveld) toean blanda (blanke heer) toean besar (grote, belangrijke meneer) toean besar goentoer (donderende grote heer) njonja (mevrouw) nonnie (zusje) baboe (kinderoppas) djongos (huisjongen) Bahassa Indonesia senang (gelukkig) mata glap (waanzinnig) guru (wijze) dukun (tovenaar) rampokken (moorden en plunderen) guna guna (tovenarij) kantjil (dwerghert) garoeda (half mens / half adelaar) nasi goreng djerek poeroet (citroengras) nasi nasi rames bami ketjap ketjap manis sambal sambal oelek sambal roedjak sambal badjak doerak boemboe ajam (kip) pedis (scherp met sambal) saté saté babi (varkensvlees) saté gambing (geit) nasi putih (witte rijst) trassi gado gado nasi kuning telor (ei) tempo doeloe pasar malam tong tong peteh-bonen katjangs begensek seroendeng atjar sajoer sajoer loddeh goela djawa tjendol taugé tahu tempeh loempia wajangpoppen kretek-sigaretten Bintang-bier (ster) krontjong gammelan ketropak (met ei) oreh areh ikan (makreel) rendang (rundvlees) udang (garnalen) kroepoek babi panggang (met zoet-zure, rode saus, witte rijst en geroosterd buikspek van het varken) - Bali Sumba Sumatra Java Deli Atjeh Lebak Lombok Djakarta Djok-Djakarta Jakarta Babdoeng de Molukken (gijzelingen, RMS, Ir. Manusama) Timor Flores (met ooit dwergmensen met een hoofd zo groot als een grapefruit) Komodo (varaan) Lingadjatti Papoea Nieuw Guinea Borneo Bandoeng Surabaya Semmarang de Borobudur (Boeroeboedoer) Ambon Celebes - orang oetan oran oetang - kris poesaka de stille kracht Louis Couperus Amdy Tielmam De Blue Diamonds Anneke Grrönloh The Crazy Rockers Wieteke van Dort E. Du Perron Multatuli Oeroeg Massada DJ [ Prima kassie was een grap op tv. Toenmalig koningin Juliana en prins Bernard waren op staatsbezoek in Indonesie. En op tv wordt uitgezonden dat drie maal achter elkaar Juliana zegt: prima kassie, prima kassie, prina kassie. Dat werd op tv herhaald in een grappige context en met de verwijzing naar een televisietoestel: een prima kassie! Bedankt. ] [[ Suharto, Sukarno, Hatta, merdeka!, politionele acties of een imperialistische oorlog ... ]] [[[ Kediri - Amsterdam-Oost - selamat makan (smakelijk eten) ]]]