Familie Rduch


Johann Rduch Weber Zeuge Heirat Josepha Rduch [Parents] was born about 1833/1848. He married Marie Harazim.

Marie Harazim.Marie married Johann Rduch Weber Zeuge Heirat Josepha Rduch.

They had the following children:

  F i Maria-Martha Rduch was born on 31 Jan 1868 in Zory/Sohrau.

Jana Mielek (milek,mielka) (rolnica,bauer,farmer) [Parents] was born about 1848. He married Józefy Wita (Witta ?) in wilchwy (wodzis£aw).

Józefy Wita (Witta ?) was born about 1847/1857. She married Jana Mielek (milek,mielka) (rolnica,bauer,farmer) in wilchwy (wodzis£aw).

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Wita 1015 Wa:7, BB:3, By:6, Cz:8, Gd:4, Go:3, Kl:4, Ka:619, Ki:3, Ko:6, Lg:4, Ls:36, Lu:1, Łd:1, NS:1, Op:5, Po:112, Rz:8, Sk:4, Sł:17, Sz:4, To:6, Wb:2, Wr:1, ZG:150

They had the following children:

  F i Albertyna Mielek Richtiger:Miełek mit ein L streich was born on 04 Jun 1877. She died in 1935/1936.

Herok was born about 1876. He married Albertyna Mielek Richtiger:Miełek mit ein L streich about 1896.

Albertyna Mielek Richtiger:Miełek mit ein L streich [Parents] was born on 04 Jun 1877 in Wilchwy (wodzis£aw). She died in 1935/1936. She married Herok about 1896.

Other marriages:
Rduch, Wiktor (bergmann) tod durch tbc

They had the following children:

  U i Herok in erste weltkrieg verstorben was born about 1896.
  U ii Herok fruh verstorben was born about 1900.
  F iii Martha Herok kein kinder was born on 05 Nov 1901. She died on 28 Oct 1950.

Wiktor Rduch (bergmann) tod durch tbc [Parents] [scrapbook] was born on 23 Dec 1872 in Marklowice. He was christened on 26 Dec 1872 in Loslau. He died on 09 Feb 1926 in Sohrau. The cause of death was tbc. He married Albertyna Mielek Richtiger:Miełek mit ein L streich 24.05.1905 in wilchwy (wodzis£aw).

hatte eine Bauerei (Eddoes: glaube das war nur 200 kwadrat meter gross.)
in Sohrau, Schutzenstrasse 24. Dieser Grundstuck ist nach dem Krieg (etwa 1975) durch
die Regierung ohne compensation abgenommen. (vielleicht weil das Grund schon lang vermieted (pacht ?) war.)

Steffie: 20 Morgrn gross. hatte Huhne, Kuhe und zwei Pferde.
War ein brand in 1945


Another area measure was the MORGEN. The Rijnlandse morgen was most common and was 8,516 m_ or 2.1 acres wide. The Waterlandse morgen was the largest; 10,770 m_ (2.66 acres). The Geldrian morgen was somewhat thin, only 3,180 m_ or 0.8 acres. Property tax was called morgengeld (morgenmoney).

In maart 1779 kocht Hoffham van Amtsrat Jannicke, die het ‘schuldenhalber’ kwijt moest, het landgoed Carolinenhof in de Neumark 11 . Het was pas sedert 1770 in ontginning gekomen, ongetwijfeld in het kader van de aanzienlijke kolonisatie-inspanning die door Frederik de Grote in de moerassige rivierdalen van Pruisen op gang was gebracht. Het Carolinenhof was dus nieuw land, ter grootte van 527 morgen (ruim 130 hectare; één Pruisische morgen was 2.553,2 vierkante meter). Het lag in wat nu Polen is, in het dal van de Warthe (Warta) bij het dorp Dechsel (Deszczno), op enkele uren gaans van het stadje Landsberg (Gorzow Wielkopolski), niet te verwarren met het veel dichter bij Berlijn gelegen Alt-Landsberg. Van dit Landsberg moet men zich als cultureel centrum niet te veel voorstellen: in 1777 verscheen daar voor het eerst een krant met de wel zeer geringe verschijningsfrequentie van ‘einmal im Jahr zu Neujahr’ 12 .

http://www.makoszowy.com/26.htm
In 1826 count Guido Henckel von Donnersmarck obtained ownership of Makoszowy, Zabrze and " Donnersmarckhütte " ( now steelworks " Zabrze " ). At that time Makoszowy was divided into two areas: the first was monorial estate covering 1241 morgs ( 1 morg = 5600 square m. )

Albertyna Mielek Richtiger:Miełek mit ein L streich [Parents] was born on 04 Jun 1877 in Wilchwy (wodzis£aw). She died in 1935/1936. She married Wiktor Rduch (bergmann) tod durch tbc 24.05.1905 in wilchwy (wodzis£aw).

Other marriages:
Herok,

They had the following children:

  F i Christine Rduch was born on 26 Apr 1906. She died on 21 Jul 1954.
  M ii Alexander Rduch (rudolf) [scrapbook] was born on 19 Sep 1909 in Zory/Sohrau. He died on 18/20 Nov 1972 in essen.
  F iii Helena-maria Rduch was born on 23 Nov 1911. She died in 1982.
  F iv Anna Rduch was born on 09 Nov 1913. She died on 19 Mar 1947.
  M v Stanis£aw Rduch was born on 11 Apr 1916. He died about 1983.

wiktor Stepanek was born about 1900. He married Martha Herok kein kinder.

Martha Herok kein kinder [Parents] [scrapbook] was born on 05 Nov 1901 in Sohrau. She died on 28 Oct 1950 in Sohrau. She married wiktor Stepanek.


Stanis£aw Rduch [Parents] [scrapbook] "stasiek" was born on 11 Apr 1916 in Zory/Sohrau Rybnik. He died about 1983 in Deutschland. He married ?.

Er wohnte in Laziska-Sreduie, ul. Lasoki 1a Pow Tychy, Woj Katowice

?.? married Stanis£aw Rduch.

Other marriages:
, unbekannt

They had the following children:

  F i Albertyna Rduch was born about 1967.

Johan Berentsen was born in 1914 in Emmen. He married Helena-maria Rduch on 24 Nov 1942 in hamburg. The marriage ended in divorce.

in 1941 voor het eerst naar Hamburg

Helena-maria Rduch [Parents] [scrapbook] was born on 23 Nov 1911 in Zory/Sohrau Rybnik. She died in 1982 in Amsterdam. She married Johan Berentsen on 24 Nov 1942 in hamburg. The marriage ended in divorce.

Other marriages:
, ?
Oosterveld, Dirk

Marga herinnert zich dat ze vaak zei dat ze haar ouders niet heeft zien sterven. Vader stierf in 1926. Toen was ze dus pas 14 2.5 maanden. Toen al in Duitsland?
Moeder stierf in 1935/36. Toen in Duitsland?

Is Christa, geb1906. haar voorgegaan?

Helmut was vlgs hem op zijn zesde in Hamburg. dus 1951 en ik daarna.
Ik zie er zeker 2 jaar uit op de foto die vlgs mij in Hamburg genomen is. Dus zomer 1954.
(Christa stierf 26 juli 1954 aan kanker)

Overdracht "erfenis" Polen op 7 nov 1947 in Hamburg. Waarom toen al? Was Christa toen al ziek? Ja.
Helena woonde toen op de Haarlemmer Houttuinen 34 A 1

Werkte in Hamburg in de huishouding. Woonde in de kelder van het huis waar ze werkte.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Bombardement_van_Hamburg
Bombardement op Hamburg duurde van 24.07.1943 tot 03.08.1945
Met naar schatting 42.000 doden staat Hamburg op de eerste plaats in de top-tien van 'doden bij luchtaanvallen'. Dresden staat tweede, maar daar vielen de circa 35.000 à 40.000 doden in één nacht. In Hamburg was dit niet het geval; in de nacht van 29 op 30 juli vielen in de wijk Barmbek 10.000 doden. In totaal werden in Hamburg 277.000 woningen verwoest, de helft van alle woonruimte van de stad.

Ik heb haar er nooit over gehoord, wel woonde ze een tijd in een kelder waarin water stond.

Helmut denkt dat ze mei 1945 naar Ned. gekomen is.

They had the following children:

  M i Helmut Gerard Berentsen was born on 04 Jan 1945.

Alfred Staniek [Parents] was born on 18 Jul 1910 in Knurow. He died on 24 Mar 1987 in Rybnik. He married Anna Rduch in 1932. The marriage ended in divorce.

Other marriages:
, Annuela (?) wohnte met Alfred in Wielepole

Anna Rduch [Parents] [scrapbook] was born on 09 Nov 1913 in Zory/Sohrau Rybnik. She died on 19 Mar 1947 in Zory/Sohrau Rybnik. She married Alfred Staniek in 1932. The marriage ended in divorce.

Gestorben wegen ein Bombesplinter in die Lungen, zwei Jahr zuvor in 1945 in Sohrau bekommen.

They had the following children:

  F i Stefania-hildagarda Staniek was born on 26 Dec 1932.
  M ii Manfred Staniek 0048-67-2826610 was born on 17 Feb 1942.

? was born about 1930. He married Stefania-hildagarda Staniek. The marriage ended in divorce.

Stefania-hildagarda Staniek [Parents] [scrapbook] was born on 26 Dec 1932 in Zory/Sohrau Rybnik. She married ?. The marriage ended in divorce.

Other marriages:
Siembida, Olek

Vader steffie, die hertrouwd was en een kind had, wilde steffie en manfred niet erbij hebben.
Zij woonde bij de zuster van haar vader, Friede, tot die dood ging. Steffie was toen 20 jaar.

29.04.2004

Steffie is evangelisch gedoopt vanwege haar vader. Manfred Katholiek.
Steffie zat op een minderhedenschool, daarom spreekt ze duits.Manfred niet.
14.01.2006


Olek Siembida [scrapbook] was born about 1930. He married Stefania-hildagarda Staniek.

Stefania-hildagarda Staniek [Parents] [scrapbook] was born on 26 Dec 1932 in Zory/Sohrau Rybnik. She married Olek Siembida.

Other marriages:
, ?

Vader steffie, die hertrouwd was en een kind had, wilde steffie en manfred niet erbij hebben.
Zij woonde bij de zuster van haar vader, Friede, tot die dood ging. Steffie was toen 20 jaar.

29.04.2004

Steffie is evangelisch gedoopt vanwege haar vader. Manfred Katholiek.
Steffie zat op een minderhedenschool, daarom spreekt ze duits.Manfred niet.
14.01.2006

Home Next Last

Surname List | Name Index