Elephants Dream is the world’s first open movie, made entirely with open source graphics software such as Blender, and with all production files freely available to use however you please, under a Creative Commons license.

The short film was created by the Orange Open Movie Project studio in Amsterdam during 2005/2006, bringing together a diverse team of artists and developers from all over the world. More about the project...

Download

Subtitles in srt format

  / by Joeri

afrikaans.srt 6 KB 4-4-2006 21:54:21
arabic.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:21
bangla.srt 7 KB 13-4-2006 23:08:42
brazilian.srt 5 KB 14-4-2006 2:32:04
breton.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:26
bulgarian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:27
catalan-utf8.srt 5 KB 16-4-2006 22:05:38
chinese.srt 5 KB 11-4-2006 0:38:46
czech.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:27
danish.srt 5 KB 11-4-2006 0:24:38
dutch.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:28
english-hh.srt 6 KB 4-4-2006 21:54:29
estonian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
finnish.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
french.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
german.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
greek.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
hebrew.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
hungarian.utf8.srt 5 KB 16-4-2006 21:42:15
italian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
japanese.srt 6 KB 4-4-2006 21:54:29
japanese_euc.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:29
maltese_utf8.srt 5 KB 15-4-2006 22:24:33
norwegian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
polish.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
portuguese.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
romanian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
russian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
slovak.srt 5 KB 13-4-2006 23:18:42
slovenian.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
spanish(US).srt 5 KB 15-4-2006 22:55:07
spanish.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
swedish.srt 5 KB 4-4-2006 21:54:30
ukrainian.rtf.stl 9 KB 13-4-2006 23:14:23