Er waren 2 gastgezinnen. De groep was in tweeen opgesplits over 2 gastgezinnen. Ik met de andere Nederlanders zat in het gastgezin van Margarita en de Belgen bij Pavlina. S' Avonds aten we met de hele groep bij het gastgezin van Pavlina, vandaar dat we daar ook het meest contact mee hadden, ondanks dat we in het andere gastgezin sliepen.
Gastgezin Pavlina
Pavlina werkte als zuster op het kindertehuis en we aten iedere avond met de hele groep bij haar thuis. In het huis woonde Pavlina en Todor met hun twee zoons Plamen en Iwan. En dan nog de meest geweldige oma op aarde, Babba Milka.
Op de foto links onder van links naar rechts Pavlina, Iwan, Plamen en Todor en voorop in het midden Babba Milka
Babba Milka vond het hardstikke leuk dat wij er waren en vertelde ons van alles en nog wat, toen we aan Plamen vroegen wat ze nou allemaal zei kon hij het ons ook niet vertellen want hij begreep ook niet alles omdat ze een dialect sprak wat hij niet verstond. Ik mocht een keer mee om te komen kijken toen ze de geiten en schapen ging voeren. Ze hadden naast de schapen en geiten ook nog 1 varken en een ezel. Ze hadden ook nog 2 katten. De ene kat had kleine katjes gekregen. Babba Milka liet me vaak de kleine katjes zien. De moederkat werd maika kotka. letterlijk vertaald vanuit het bulgaars moeder kat.
S' Avonds aten we met z'n allen bij Pavlina thuis. We kregen eten mee van het kindertehuis maar vaak had Pavlina iets extra's voor ons gemaakt zoals salade, pannenkoeken en bij het afscheidsmaal patatjes en baklava.
Gastgezin Margarita
Margarita werkte ook bij het kindertehuis en was een zus van Pavlina. Ze hadden 2 kleine katjes waarvan er 1 Fristi heet. Zo had een van de vorige groepen hem genoemd. Fristi vond het heerlijk om bij iemand op schoot terwijl de ander juist bang was voor mensen.
In het huis woonde Margarita, Vasil en hun dochter Elena en zoon Bodeslav (ook wel Bobby). Hun zoon was er alleen bijna nooit, dus die hebben we niet zo vaak gezien.
