|
Wijn & Spijs combineren:
Wijnwoordenlijst Frans |
|||
 Lastig om
bij een bezoek aan een wijngaard of wijnhandelaar het juiste woord te
vinden. Of al die termen op de wijnfles te kunnen plaatsen. Vandaar een
(beperkt) overzicht van wijntermen in het Frans naar het Nederlands en
omgekeerd. |
|||
| Frans | Nederlands | ||
| Cépage | Druivensoort | ||
| Cuve | Wijnkelder, wijnkuip | ||
| Doux | Zoet | ||
| Fut | Wijnvat | ||
| Glucose | Druivensuiker | ||
| Grappe | Druiventros | ||
| Jus de raisin | Druivennat, druivensap | ||
| Millésime | Wijnjaar | ||
| Négociant | (Wijn)handelaar | ||
| Pampre | Wijnrank | ||
| Pressoir | Pers (voor de druiven) | ||
| Raisin | Druif | ||
| Sec | Droog (d.w.z.: niet zoet) | ||
| Sucre de raisin | Druivensuiker | ||
| Tonneau | (Wijn)vat | ||
| Vendage | Oogst (de opbrengst) | ||
| Vendange | Oogst (de handeling) | ||
| Vendangeur | Druivenplukker | ||
| Vigne | Wijngaard, wijnstok | ||
| Vigneron | Wijnboer, wijngaardenier | ||
| Vignoble | Wijngaard | ||
| Viticulteur | Wijnbouwer | ||
| Viticulture | Wijnbouw | ||
| Nederlands | Frans | ||
| Droog | Sec | ||
| Druif | Raisin | ||
| Druivennat | Jus de raisin | ||
| Druivenplukker | Vendangeur | ||
| Druivensoort | Cépage | ||
| Druivensuiker | Sucre de raisin, glucose | ||
| Druiventros | Grappe | ||
| Oogst (de handeling) | Vendange | ||
| Oogst (de opbrengst) | Vendage | ||
| Pers (voor druiven) | Pressoir | ||
| Tros | Grappe | ||
| Wijnboer | Vigneron | ||
| Wijnbouw | Viticulture | ||
| Wijnbouwer | Viticulteur | ||
| Wijngaard | Vigne, vignoble | ||
| Wijngaardenier | Vigneron | ||
| Wijnhandelaar | Négociant | ||
| Wijnjaar | Millésime | ||
| Wijnkelder | Cave | ||
| Wijnrank | Pampre | ||
| Wijnstok | Vigne | ||
| Wijnvat | Fut, tonneau | ||
| Zoet | Doux | ||
|
Maurice van Elburg Laatste wijziging op 27-01-2008 |
|||