Aicha-Kandisha

Er is een verhaal over de plaaggeest Aicha-Kandisha, maar dat is waar gebeurd! Mijn vrouw weet zeker dat het echt gebeurd is.

De oom van mijn vrouw was taxichauffeur in Marokko, in de omgeving van Nador. Op een dag reed hij op de autosnelweg, gewoon op een normale weg. Langs de kant van de weg zag hij een vrouw zitten op een steen. De vrouw ging staan en wenkte de taxi.

De chauffeur stopte. Vreemd genoeg wilde die mevrouw niet vóórin zitten; zij wilde op de achterbank zitten. De chauffeur keek in zijn spiegel: hij zag gewoon een normale vrouw achterin zitten.

Maar plots, kort nadat hij weer was gaan rijden, ging de auto steeds langzamer rijden, steeds trager. Ook al gaf de man vol gas, de auto ging steeds zachter rijden!

Toen keek hij eens in zijn achteruitkijkspiegel, en zag dat de ogen van de mevrouw veranderd waren. Zij had grote ronde ogen als schoteltjes gekregen en haar lichaam zwol op en bleef maar uitdijen. Ze werd zwaarder en zwaarder.

Daarop heeft de chauffeur de auto meteen gestopt. Maar hij deed wel alsof hij niets gezien had.

Toen ze stilstonden, zei hij: "O, ik heb problemen, ik heb panne! Mijn auto is kapot!"

Meteen - plok! - nam de vrouw haar eerdere gedaante weer aan; ze was weer een normale vrouw.

De chauffeur zei: "Kunt u mij even helpen?"

Ze zei: "Ja hoor."

Hij zei: "Ik zal uw deur even van het slot doen."

Hierop stapte de mevrouw uit.

Meteen gaf de chauffeur vol gas. Maar toen hij wegreed, heeft die vrouw de trekhaak vastgegrepen. Een paar kilometer lang hing zij achter de auto. Tot de chauffeur bij een klein dorpje aankwam, waar honden waren. Als Aicha-Kandisha honden hoort, dan slaat ze in één keer op de vlucht! Dan is ze in één keer weg! Als ze honden hoort blaffen, dan gaat ze er vandoor. Toen zij dus die honden daar hoorde, was ze in één keer verdwenen!

(Deze Marokkaanse sage is verteld door museum-medewerker Lamkaddam El Hidraoui, geboren te Nador in Marokko)