Geachte heer of mevrouw van Hees,
Mijn naam is
Frank van Hirsel en ik ben
diegene die aan het uitzoeken is waar onze
voorvaderen
vandaan
komen.
Ik wil u graag vertellen hoe het
komt dat ik
u aangeschreven heb en uw hulp vraag
om onze stamboom completer te maken.
Toen ik bezig was met het zoeken en het lezen van diverse aktes hier in het historisch
streek
archief in
Eindhoven kwam ik de volgende Overlijdens akte tegen van:
Jan van Hirsel
Daar staat aan
de zijkant bij geschreven (vergroting onder de akte) dat er een
naam correctie heeft plaats gevonden.
Ik ben toen verder gaan zoeken en kwam 20 jaar later op 15-01-1862 de
officiële akte tegen die aangevraagd was door zijn zoon
Lambertus van Hirsel.
Het ontstaan van het foutief inschrijven van de achternaam is gekomen omdat een
ambtenaar van de burgerlijke stand de achternaam verkeerd heeft op geschreven bij
het opmaken van een
akte, en de tweede ambtenaar (zoals dat vroeger gebruikelijk was)
het foutief in de officiële akte heeft ingeschreven.
Om u de moeite te besparen heb ik die
naam correctie akte laten vertalen omdat sommige
regels niet goed leesbaar zijn en het 3 bladzijdes vol tekst is,
vertaling, maar
mocht u ze
toch willen lezen dan kunt u op de link hieronder klikken om naar de akte te gaan.
Daaruit blijkt dat Lambertus van Hirsel als enigste
van de vier kinderen van Jan van Hirsel
de naam correctie
heeft
aangevraagd om de achternaam terug te veranderen van
"van Hees" naar "van
Hirsel"
Deze naam correctie kon Lambertus pas in 1862 aanvragen omdat hij toen
volgens
de wet pas volwassen was (21 jaar)
Zijn halfbroer Wilhelmus en zijn zusters Willemijn en
Johanna hebben dit niet gedaan,
en daarom zijn hun nakomelingen met de achternaam "van Hees" verder
gegaan.
En zo kan het zijn dat u misschien een
nakomeling bent van een van de
hieronder genoemde heren:
Hendrikus van Hees Adrianus van Hees Joannes van Hees
Helaas heb ik op dit moment nog niet
kunnen herleiden met wie de heren
getrouwd zijn dus hoop ik hierbij dat u dat misschien wel weet.
Mocht dat zo zijn dat u een nakomeling
bent van een van deze heren dan zou
ik het zeer interessant vinden om te weten van welke van Hees u een
kind,
kleinkind of achterkleinkind bent.
Daarom heb ik een vragen formulier hier
op de site gezet met de vraag of u
deze voor mij (vrijwillig natuurlijk) wilt invullen zodat ik ook u in onze
stamboom kan plaatsen.
formulier
Mocht u meer willen weten over de stamboom van onze familie
kunt u op mijn andere site meer te weten komen en die site heet: