Nymphalidae
|
Aurelia's / Edelvlinders
|
Aristocrats / Fritillaries
|
Edelfalter
|
Distribution
|
Echancré / Aristocrats
/ Nacrés / Damiers / Satyrinae
|
LATIN
|
NEDERLANDS 
|
ENGLISH 
|
DEUTSCH 
|
DISTRIBUTION
|
FRANÇAIS 
|
| HOME |
| *APATURINAE |
WEERSCHIJNVLINDERS
|
EMPERORS
|
SCHILLERFALTER
|
|
MARS CHANGEANTS
|
|
|
|
|
|
|
| -Apatura
ilia |
Kleine
weerschijnvlinder |
Lesser
Purple Emperor
|
Kleiner
Schillerfalter
|
Verbreitung |
Petit
Mars Changeant
|
| -Apatura
iris |
Grote
weerschijnvlinder / Glanskapel
|
Purple
Emperor
|
Grosser
Schillerfalter
|
Verbreitung
|
Grand
Mars Changeant
|
| -Apatura
metis |
Oostelijke
weerschijnvlinder |
Freyer's
Purple Emperor
|
Östlicher
Schillerfalter
|
Verbreitung
|
Petit
Mars Oriental
|
|
|
|
|
|
|
| LIMENITININAE | IJSVOGELVLINDERS/ZWEVERS: | ADMIRALS
| EISVOGEL-/
TRAUERFALTER
|
| LIMENITINAE
|
|
|
|
|
|
|
| -Limenitis
camilla
| Kleine
ijsvogelvlinder | White
Admiral
| Kleiner
Eisvogel
| Verbreitung
| Petit
Sylvain
|
| -Limenitis
populi
| Grote
ijsvogelvlinder / Nijmeegse
kapel | Poplar
Admiral
| Großer
Eisvogel
| Verbreitung | Grand
Sylvain
|
| -Limenitis
reducta
| Blauwe
ijsvogelvlinder | Southern
White Admiral
| Blauschwarzer
Eisvogel
| Verbreitung
| Sylvain
Azuré
|
|
|
|
|
|
|
| -Neptis
rivularis
| Spirea
zwever
| Hungarian
Glider
| Schwartzer
Trauerfalter
| Verbreitung
| Le
Sylvain des
Spirées |
| -Neptis
sappho
| Lathyrus
zwever
| Common
Glider
| Schwarzbrauner
Trauerfalter
| Verbreitung
| Le
Sylvain de la
Gesse |
|
|
|
|
|
|
| *ARASCHIINAE |
LANDKAARTJE's |
MAP
BUTTERFLY
|
LANDKÄRTCHEN
|
|
CARTE
GÉOGRAPHIQUE
|
|
|
|
|
|
|
| -Araschnia
levana
|
Landkaartje
|
Map
Butterfly
|
Landkärtchen
|
Verbreitung
|
Carte
Géographique
|
|
|
|
|
|
|
| *CHARAXINAE |
PASJA |
PASHA
|
|
|
PACHA
|
| -Charaxes
jasius |
Pasja |
Two-Tailed
Pasha
|
Erdbeerbaumfalter
|
Verbreitung |
Le
Pacha ou Jason /
Le Pacha à
Deux Queues |
|
|
|
|
|
|
| *NYMPHALINAE |
SCHOENLAPPERS
(AURELIA'S) |
TORTOISESHELLS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -Aglais
urticae
|
Kleine
vos /Kleine aurelia /Schoenlapper
|
Small
Tortoiseshell
|
Kleiner
Fuchs
|
Verbreitung
|
PetiteTortue
/ Grand-Renard
|
|
|
|
|
|
|
| -Inachis
io |
Dagpauwoog
/ Pouwoogvlinder
|
Peacock
|
Tagpfauenauge
|
Verbreitung
|
Paon
du
jour
|
|
|
|
|
|
|
| -Nymphalis
antiopa
|
Rouwmantel
/
Koningsmantel
|
Camberwell
Beauty / MorningCloak
|
Trauermantel
|
Verbreitung
|
Morio
|
| -Nymphalis
polychloros |
Grote
vos / Grote
aurelia
|
Large
Tortoiseshell
|
Großer
Fuchs
|
Verbreitung
|
Grande
Tortue
|
| -Nymphalis
vau-album |
Gehakkelde
vos
|
False
Comma
|
Weißes
L
|
Verbreitung |
La
Tortue Faux Gamma / Grande
Vanesse
|
| -Nymphalis
xanthomelas |
Oostelijke
vos |
Yellow-legged
Tortoiseshell
/ Scarce
Tortoiseshell
|
Östlicher
Großer Fuchs
|
Verbreitung
|
La
Tortue á
Pattes Jaunes
|
|
|
|
|
|
|
| -Polygonia
c-album
|
Gehakkelde
aurelia
|
Comma
Butterfly
|
C-Falter
|
Verbreitung
|
Robert
leDiable
/Papillon-C
/ Gamma
|
| -Polygonia
egea |
Zuidelijke
aurelia |
Southern
Comma
|
Gelber
C-Falter
|
Verbreitung |
La
vanesse des pariétaires |
|
|
|
|
|
|
| -Vanessa
atalanta
|
Atalanta
/Admiraalvlinder
/
Nummervlinder
|
Red
Admiral
|
Admiral
|
Verbreitung
|
Vulcain
/ Amiral
|
| -Vanessa
cardui
|
Distelvlinder |
Painted
Lady
|
Distelfalter
|
Verbreitung
|
Belle
Dame
|
| -Vanessa
indica vulcania |
Canarische
atalanta
|
Indian
Red Admiral
|
Indischer
Admiral / Indica
|
Verbreitung
|
Le
vulcain macaronésien
|
| HOME
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *ARGYNNINAE
+ MELITAEINAE |
PARELMOERVLINDERS |
FRITILLARIES
|
PERLMUTTERFALTER/
SCHECKENFALTER
|
DISTRIBUTION
|
NACRÉS
+ DAMIERS
|
| -Argynnis
adippe
|
Adippevlinder
/ Bosrandparelmoervlinder
|
High
Brown Fritillary
|
Märzveilchenfalter
|
Verbreitung
|
Le
Moyen Nacré |
| -Argynnis
aglaja
|
Grote
parelmoervlinder
|
Dark
Green Fritillary
|
Großer
Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
Grand Nacré |
| -Argynnis
elisa |
Corsicaanse
parelmoervlinder
|
Corsican
Fritillary
|
Korsischer
Perlmutterfalter |
Verbreitung |
Le
nacré tyrrhénien
|
| -Argynnis
laodice |
Tsarenmantel
/ Oostelijke
parelmoervlinder |
Pallas's
Fritillary
|
Östlicher
Perlmutterfalter
/
Grünlicher
Perlmutterfalter
|
Verbreitung |
Le
nacré de
Pallas |
| -Argynnis
niobe
|
Duinparelmoervlinder
|
Niobe
Fritillary
|
Mittlerer
Perlmutterfalter
/
Stiefmütterchen-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Chiffre |
| -Argynnis
pandora
|
Kardinaalsmantel
|
Cardinal
/ Great
Fritillary
|
Kardinal
/ Grünes
Silberstrich
|
Verbreitung
|
Le
Cardinal |
| -Argynnis
paphia |
Keizersmantel
|
Silver-washed
Fritillary
|
Kaisermantel
|
Verbreitung
|
Tabac
d'Espagne
|
|
|
|
|
|
|
| -Boloria
aquilonaris
|
Veenbesparelmoervlinder
|
Cranberry
Fritillary
|
Hochmoor-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
nacré de
la canneberge
|
| -Boloria
chariclea
|
Arctische
parelmoervlinder |
Arctic
Fritillary
|
Arctischer
Perlmutterfalter?
|
Verbreitung
|
Le
nacré lapon
|
| -Boloria
dia
|
Akkerparelmoervlinder
|
Violet
Fritillary
/ Weaver's Fritillary
|
Magerrasen-Perlmutterfalter
/ Hainveilchen
Perlmuttfalter |
Verbreitung
|
La
Petite violette |
| -Boloria
eunomia
|
Ringoogparelmoervlinder
|
Bog
Fritillary
|
Randring-Perlmutterfalter
|
Verbreitung |
Le
nacre de la
bistorte |
| -Boloria
euphrosyne
|
Zilvervlek
|
Pearl
-bordered
Fritillary
|
Veilchen-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le Grand
Collier
argenté |
| -Boloria
freija
|
Freija's
parelmoervlinder
|
Frejya's
Fritillary
|
Freija-Perlmutterfalter?
|
Verbreitung |
Le
nacré de
l'orcette |
| -Boloria
frigga
|
Frigga's
parelmoervlinder
|
Frigga's
Fritillary
|
Frigga-Perlmutterfalter?
|
Verbreitung |
Le
nacré de
Thunherg |
| -Boloria
graeca
|
Balkan
parelmoervlinder |
Balkan
Fritillary
|
Balkan-Perlmutterfalter?
|
Verbreitung |
Nacré
des
Balkans |
| -Boloria
improba
|
Donkere
parelmoervlinder
|
Dusky-winged
Fritillary
|
Improba
Perlmutterfalter?
|
Verbreitung |
Le
nacré nébuleux
|
| -Boloria
napaea
|
Bergparelmoervlinder
|
Mountain
Fritillary
|
Ähnlicher
Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
nacré des
renouées |
| -Boloria
pales
|
Herdersparelmoervlinder
|
Shepherd's
Fritillary
|
Hochgebirgs-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
nacré subalpin |
| -Boloria
polaris
|
Poolparelmoervlinder
|
Polar
Fritillary
|
Polaris-Perlmutterfalter?
|
Verbreitung |
Le
nacré polaire
|
| -Boloria
selene
|
Zilveren
maan
|
Small
Pearl-bordered
Fritillary
|
Braunfleckiger
Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
Petit Collier
argenté |
| -Boloria
thore
|
Thor's
parelmoervlinder
|
Thor's
Fritillary
|
Alpen-Perlmutterfalter
/ Bergwald-Perlmutterfalter
|
Verbreitung |
Le
nacré noirâtre
|
| -Boloria
titania
|
Titania's
parelmoervlinder |
Titania
's Fritillary
|
Natterwurz-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Alezan
/ Nacré
Porphyrin
|
|
|
|
|
|
|
| -Brenthis
daphne
|
Braamparelmoervlinder
|
Marbled
Fritillary
|
Brombeer-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
Nacré de la
ronce |
| -Brenthis
hecate
|
Dubbelstipparelmoervlinder
|
Twin-spot
Fritillary
|
Saumfleck-Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
nacré de la
filipendule |
| -Brenthis
ino
|
Purperstreepparelmoervlinder
|
Lesser
Marbled Fritillary
|
Mädesüß-Perlmutterfalter
/
Violetter Silberfalter |
Verbreitung |
La
Grande Violette / Nacré
de
la Sanguisorbe |
|
|
|
|
|
|
| -Euphydryas
aurinia
|
Moerasparelmoervlinder
|
Marsh
Fritillary
|
Goldener
Scheckenfalter / Skabiosen-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Le
Damier de la
succise |
| -Euphydryas
cynthia
|
Witbonteparelmoervlinder
|
Cynthia's
Fritillary
|
Veilchen-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Le
damier des
alpages |
| -Euphydryas
desfontainii
|
Mozaiekparelmoervlinder
|
Spanish
Fritillary
|
"Spanischer"
Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Le
damier de
Godart |
| -Euphydryas
glaciegenita
|
Alpenmoerasparelmoervlinder
|
Alpine
Fritillary
|
Hochalpen-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Glacigenita
d'
Euphydryas
|
| -Euphydryas
iduna
|
Geelbonte
parelmoervlinder |
Lapland
Fritillary
|
Lapland
Scheckenfalter?
|
Verbreitung |
Le
damier boréal
|
| -Euphydryas
intermedia
|
Oranjebonte
parelmoervlinder |
Asian
Fritillary
|
Asiatischer
Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Le
damier du
chèvrefeuille |
| -Euphydryas
maturna
|
Roodbonte
parelmoervlinder |
Scarce
Fritillary
|
Kleiner
Maivogel
|
Verbreitung |
Le
damier du
frêne |
| -Euphydryas
wolfensbergeri |
Oranjebonte
parelmoervlinder Wolfensbergeri ?
|
Wolfensberger
Fritillary?
|
Wolfensberger
Scheckenfalter?
|
Verbreitung |
Wolfensbergeri
d'Euphydryas
|
|
|
|
|
|
|
| -Issoria
lathonia
|
Kleine
parelmoervlinder |
Queen
of Spain
Fritillary
|
Silbriger
(Kleiner) Perlmutterfalter
|
Verbreitung
|
Le
Petit Nacré |
|
|
|
|
|
|
| -Melitaea
aetherie |
Moorse
parelmoervlinder |
Aetherie
Fritillary
|
Aetherie-Scheckenfalter?
|
Verbreitung
|
La
Mélitée andalouse |
| -Melitaea
arduinna |
Centaurieparelmoervlinder
|
Freyer's
Fritillary
|
Freyer's-Scheckenfalter?
|
Verbreitung
|
La
mélitée pont-euxine |
| -Melitaea
asteria |
Dwergparelmoervlinder
|
Little
Fritillary
|
Kleiner
Scheckenfalter
|
Verbreitung |
La
mélitée des Grisons |
| -Melitaea
athalia
|
Bosparelmoervlinder
|
Heath
Fritillary
|
Wachtelweizen-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Le
Damier Athalie |
| -Melitaea
aurelia
|
Steppeparelmoervlinder
|
Nickerl's
Fritillary
|
Ehrenpreis-Scheckenfalter
|
Verbreitung |
La
mélitée de
Nickerl |
| -Melitaea
britomartis
|
Oostelijke
parelmoervlinder |
Assmann's
Fritillary
|
Östlicher
Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
La
mélitée d'Assmann
|
| -Melitaea
cinxia
|
Veldparelmoervlinder
|
Glanville
Fritillary
|
Wegerich-Scheckenfalter
/ Gemeiner-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
La
Mélitée du
Plantain
|
| -Melitaea
deione
|
Spaanse
parelmoervlinder |
Provençal
Fritillary
|
Deione-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
La
Mélitée des
Linaires |
-Melitaea
deserticola
|
Woestijn
parelmoervlinder
|
Desert
Fritillary
|
Deserticola-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
La
mélitée érémicole |
| -Melitaea
diamina
|
Woudparelmoervlinder
|
False
Heath Fritillary
|
Baldrian-Scheckenfalter
/ Silberscheckenfalter
|
Verbreitung
|
Mélitée
Noirâtre / Damier
Noir
|
| -Melitaea
didyma
|
Tweekleurige
parelmoervlinder |
Spotted
Fritillary
|
Roter
Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
Mélitée
Orangée |
| -Melitaea
parthenoides
|
Westelijke
parelmoervlinder |
Meadow
Fritillary
|
Westlicher
Scheckenfalter / Zweibrütiger
Scheckenfalter |
Verbreitung
|
La
Mélitée
des
scabieuses |
| -Melitaea
phoebe
|
Knoopkruidparelmoervlinder
|
Knapweed
Fritillary
|
Flockenblumen-Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
La
mélitée des centaurées / Grand
Damier
|
| -Melitaea
trivia / Melitaea
fascelis
|
Toortsparelmoervlinder
|
Lesser
Spotted Fritillary
|
Bräunlicher
Scheckenfalter
|
Verbreitung
|
La
mélitée du
bouillon-blanc |
| -Melitaea
varia
|
Alpenparelmoervlinder
|
Grison's
Fritillary
|
Varia
Scheckenfalter?
|
Verbreitung
|
La
mélitée alpine
|
|
|
|
|
|
|
| DANAINAE |
MONARCHVLINDERS: |
MONARCHS
|
MONARCHFALTER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -Danaus
chrysippus
|
Kleine
monarchvlinder |
Plain
Tiger
|
Afrikanischer
Monarch
/ Kleiner
Monarch
|
Verbreitung |
Le
Petit Monarque
|
| -Danaus
plexippus
|
Monarchvlinder
|
Monarch
/ Milkweed
Butterfly
|
Monarch
|
Verbreitung |
Le
Monarque
|
|
|
|
|
|
|
| LYBITHEINAE |
SNUITVLINDERS: |
|
SCHNAUZENFALTER
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -Libythea
celtis
|
Bladeren
oosterse netelboom /
Snuitvlinder
|
Nettle-Tree
Butterfly
|
Zürgelbaum-schnauzenfalter
|
Verbreitung
|
L'Echancré |
| HOME
|
|
|
|
|
|
SATYRIDAE
|
ZANDOOGJES
|
BROWNS
|
AUGENFALTER
|
DISTRIBUTION
|
|
|
|
|
|
|
|
| *COENONYMPHYNAE:
|
|
|
|
|
COENONYMPHINI
|
|
|
|
|
|
|
| -Coenonympha
arcania
|
Tweekleurig
hooibeestje
|
Pearly
Heath
|
Perlgrasfalter
/ Weißbindiges
Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Céphale
|
| -Coenonympha
arcanioides |
Marokkaans
tweekleurig hooibeestje |
Moroccan
Pearly
Heath
|
Maroccanisches
Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Le
fadet maghrébin
|
| -Coenonympha
corinna |
Corsicaans
hooibeestje |
Corsican
Heath
|
Corsicanisches
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung |
le
Fadet tyrrhénien |
| -Coenonympha
darwiniana |
Darwin's
hooibeestje
|
Darwin's
Heath
|
Darwin's
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung
|
Le
céphalion
|
| -Coenonympha
dorus
|
Bleek
hooibeestje |
Dusky
Heath
|
Dorus
Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Le Fadet
des
garrigues |
| -Coenonympha
elbana |
Elbahooibeestje
|
Elban
Heath
|
Elbana
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung
|
Le
fadet elbois |
| -Coenonympha
fettigii |
Atlashooibeestje?
|
Atlas
Heath?
|
Atlas
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung |
Le
Fadet de l’Atlas |
| -Coenonympha
gardetta
|
Alpenhooibeestje
|
Alpine
Heath
|
Alpen
Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Le
satyrion
|
| -Coenonympha
glycerion
|
Roodstreephooibeestje
|
Chestnut
Heath
|
Rostbraunes
Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Le
Fadet de la
mélique |
| -Coenonympha
hero
|
Zilverstreephooibeestje
|
Scarce
Heath
|
Wald-Wiesenvögelchen
|
Verbreitung |
Le mélibée
|
| -Coenonympha
leander |
Turks
hooibeestje |
Russian
Heath
|
Leander
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung
|
Le
fadet pont-euxin
|
| -Coenonympha
oedippus
|
Goudooghooibeestje
|
False
Ringlet
|
Moor-Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Le
fadet des
laîches |
| -Coenonympha
pamphilus
|
Hooibeestje
|
Small
Heath
|
Kleiner
Heufalter
|
Verbreitung
|
Le Proscris |
| -Coenonympha
rhodopensis |
Balkanhooibeestje
|
Eastern
Large Heath
|
Balkanisches
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung
|
Le
fadet des Balkans |
| -Coenonympha
thyrsis |
Kretahooibeestje
|
Cretan
Small Heath
|
Cretisches
Wiesenvögelchen
|
Verbreitung
|
Le
fadet crétois |
| -Coenonympha
tullia
|
Veenhooibeestje
|
Large
Heath
|
Großer
Heufalter
|
Verbreitung |
Le
Daphnis / Le
Fadet des tourbières |
| -Coenonympha
vaucheri |
Marokkaans
hooibeestje
|
Vaucher's
Heath
|
Vaucheri
Wiesenvögelchen?
|
Verbreitung
|
Le
fadet marocain |
|
|
|
|
|
|
| *MANIOLINAE: |
|
|
|
|
MANIOLINI
|
|
|
|
|
|
|
| -Aphantopus
hyperantus
|
Koevinkje
|
Ringlet
|
Brauner
Waldvogel
|
Verbreitung
|
Le Tristan |
|
|
|
|
|
|
| -Hyponephele
lupina
/ Maniola
lupina |
Zuidelijk
grauw zandoogje
|
Oriental
Steppe Brown / Oriental
Meadow Brown
|
Oriëntalisches
Wiesenbraun?
|
Verbreitung
|
Le
louvet / Le
Brun Oriental
de Pré
|
| -Hyponephele
lycaon
/ Maniola
lycaon |
Grauw
zandoogje |
Dusky
Steppe Brown / Dusky Meadow Brown
|
Kleines
Ochsenauge |
Verbreitung
|
Le
misis |
| -Hyponephele
maroccana |
Marokkaans
grauw zandoogje |
Moroccan
Meadow Brown
|
Marokkanisches
Wiesenbraun?
|
Verbreitung
|
Le
misis marocain |
|
|
|
|
|
|
| -Maniola
chia |
Chios
bruin zandoogje |
Chia
Meadow Brown?
|
Chios
Wiesenbraun?
|
Verbreitung
|
Le
myrtil de Chio |
| -Maniola
cypricola |
Cyprus
bruin zandoogje |
Cyprus
Meadow Brown
|
Cyprus
Meadow Brown |
Verbreitung
|
Brun
de Pré de la Chypre
|
| -Maniola
halicarnassus |
Egeische
bruin zandoogje |
Halicarnas
Brown
|
Halicarnassus
Wiesenbraun?
|
Verbreitung
|
Le
myrtil de Thomson |
| -Maniola
jurtina
|
Bruin
zandoogje
|
Meadow
Brown
|
Großes
Ochsenauge
|
Verbreitung
|
Le Myrtil
|
| -Maniola
megala |
Turks
bruinzandoogje |
Larger
Meadow Brown
|
Lesbos
Wiesenbraun?
|
Verbreitung
|
Le
myrtil de Lesbos |
| -Maniola
nurag |
Sardijns
bruinzandoogje |
Sardinian
Meadow Brown
|
Sardinisches
Wiesenbraun
|
Verbreitung
|
Le
myrtil sarde |
| -Maniola
telmessia |
Levant
bruinzandoogje |
Turkish
Meadow Brown |
Türkisches
Wiesenbraun |
Verbreitung
|
Le
myrtil de Zeller |
|
|
|
|
|
|
| -Pyronia
bathseba
|
Spaans
oranje zandoogje |
Spanish
Gatekeeper
|
Spanisches
Ochsenauge |
Verbreitung
|
L'Ocellé
rubanné |
| -Pyronia
cecilia
|
Zuidelijk
oranje zandoogje |
Southern
Gatekeeper
|
Südliches
Ochsenauge
|
Verbreitung
|
L'Ocellé
de la
canche |
| -Pyronia
tithonus
|
Oranje
zandoogje
|
Gatekeeper
|
Rotbraunes
Ochsenauge / Braungerändertes
|
Verbreitung
|
Amaryllis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MELANARGIINAE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -Melanargia
arge |
Italiaans
dambordje |
Italian
Marbled White
|
Italiënisches
Schachbrett / Damenbrett?
|
Verbreitung |
L'échiquier
d'ltalie / L'Italien marbre le blanc |
| -Melanargia
galathea
|
Dambordje
|
Marbled
White
|
Schachbrett
/ Damenbrett
|
Verbreitung
|
Le
Demi-Deuil / Le
Blanc Marbré |
| -Melanargia
Ines
|
Moors
dambordje |
Spanish
Marbled
White
|
Spanisches
Schachbrett / Damenbrett
|
Verbreitung
|
L'échiquier
des Almoravides / Les
Espagnols marbrent le blanc |
| -Melanargia
lachesis
|
Spaans
dambordje |
Iberian
Marbled White
|
Iberisches
Schachbrett / Damenbrett?
|
Verbreitung
|
L'Echiquier
d'Ibérie/ Le
Blanc marbré ibérien
|
| -Melanargia
larissa |
Oostelijk
dambordje |
Balkan
Marbled
White
|
Östliches
Schachbrett
/ Damenbrett?
|
Verbreitung
|
L'échiquier
des Balkans / Le
Balkan marbre
le blanc
|
| -Melanargia
lucasi meadewaldoi |
Marokkaans
dambordje |
Moroccan
Marbled White
|
Maroccanisches
Schachbrett / Damenbrett?
|
Verbreitung
|
L'échiquier
de l'Atlas
/ Le Marocain marbre le blanc
|
| -Melanargia
occitanica
|
Westelijk
dambordje |
Western
Marbled
White
|
Westliches
Schachbrett / Damenbrett
|
Verbreitung
|
L'échiquier
d'Occitanie / Blanc
marbré occidental |
| -Melanargia
pherusa |
Siciliaans
dambordje |
Sicilian
Marbled
White
|
Sicilianisches
Schachbrett
/
Damenbrett
|
Verbreitung
|
Le
Blanc marbré
Siciliën? |
| -Melanargia
russiae
|
Zuidelijk
dambordje |
Esper's
Marbled
White
|
Südliches
Schachbrett / Damenbrett
|
Verbreitung
|
L'échiquier
d'Esper / Le
Blanc Marbré d'Esper |
|
|
|
|
|
|
| HOME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PARARGINAE: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| -Kirinia
climene (= Esperarge climene) |
Kleine
schaduwzandoog |
Iranian
Argus / Lesser Lattice Brown
|
Kleiner
Schattenaugenfalter?
|
Verbreitung
|
La
climène |
| -Kirinia
roxelana |
Grote
schaduwzandoog |
Lattice
Brown
|
Große
Schattenaugenfalter?
|
Verbreitung
|
La
Roxélane |
|
|
|
|
|
|
| -Lasiommata
maera
|
Rotsvlinder
/ Grote
argusvlinder |
Large
Wall
Brown
|
Braunauge
/ Rispenfalter
|
Verbreitung
|
Le Némusien
|
| -Lasiommata
meadewaldoi |
Medewaldoi
rotsvlinder
|
Medewaldoi
Large Wall Brown
|
Medewaldoi
Braunauge
|
Verbreitung |
Le
Némusien meadewaldoi
|
| -Lasiommata
megera
|
Argusvlinder
|
Wall
Butterfly
|
Mauerfuchs
|
Verbreitung
|
La
mégère (femelle) / Le
satyre (mâle) |
| -Lasiommata
paramegaera
|
Vale
argusvlinder |
Paramegaera
Wall
Butterfly?
|
Paramegaera
Mauerfuchs?
|
Verbreitung
|
La
Mégère / Le
satyre
paramegaera
|
| -Lasiommata
petropolitana
|
Kleine
rotsvlinder |
Northern
Wall
Brown
|
Braunscheckauge
|
Verbreitung
|
La gorgone
|
| -Lasiommata
tigelius |
Sardijnse
Argusvlinder?
|
Sardinian
Wall Brown?
|
Sardinischer
Mauerfuchs?
|
Verbreitung |
La
Mégère /
Le satyre
paramegaera de Sardaigne
|
|
|
|
|
|
|
| -Lopinga
achine /
Lasiommata achine |
Boszandoog
|
Woodland
Brown
|
Gelbringfalter
|
Verbreitung |
La Bacchante
|
|
|
|
|
|
|
| -Pararge
aegeria
|
Bontzandoogje
|
Speckled
Wood / Speckled
Wing
|
Waldbrettspiel
|
Verbreitung
|
Le Tircis |
-Pararge xiphia
|
Madeira
bontzandoogje
|
Madeiran
Speckled Wood |
Madeira
Waldbrettspiel |
Verbreitung
|
Le tircis
madérois |
| -Pararge
xiphioides |
Kanarisch
bontzandoogje |
Canary
Speckled Wood
|
Kanarischer
Waldbrettspiel?
|
Verbreitung
|
Le
tircis canarien |
|
|
|
|
|
|
| SATYRINAE: |
|
|
|
|
SATYRINI
|
|
|
|
|
|
|
| -Arethusana
arethusa
|
Oranje
steppevlinder |
False
Grayling
|
Rotbindiger
Samtfalter
|
Verbreitung
|
Le
Mercure
|
| -Berberia
abdelkader |
Grote
berberzandoog |
Giant
Grayling
|
Berberia
abdelkader |
Verbreitung
|
Le
grand nègre berbère |
| -Berberia
lambessanus |
Kleine
berberzandoog |
Lambessanus
Grayling?
|
Berberia
lambessanus |
Verbreitung |
Le
grand nègre rifain |
| -Brintesia
circe / Kanetesia
circe |
Witbandzandoog
|
Great
Banded Grayling
|
Weißer
Waldportier
|
Verbreitung
|
Le Silène
|
|
|
|
|
|
|
| -Chazara
briseis
|
Heremiet
|
Hermit
|
Berghexe
/ Blaugras-Augenfalter
|
Verbreitung
|
L'hermite
|
| -Chazara
prieuri |
Bonte
heremiet |
Southern
Hermit
|
Südlicher
Berghexe?
|
Verbreitung |
Le
grand hermite
|
|
|
|
|
|
|
| -Erebia
aethiopella
|
Cottische
zijde-erebia |
False
Mnestra Ringlet
/ Hoffmannsegg's
Ringlet
|
Aethiopella
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré piémontais
|
| -Erebia
aethiops
|
Zomererebia
|
Scotch
Argus
|
Graubindiger
Mohrenfalter
? |
Verbreitung
|
Le
moiré sylvicole
|
| -Erebia
alberganus
|
Amandeloogerebia
|
Almond-Eyed
Ringlet
|
Gelbäugiger
Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré lancéolé
|
| -Erebia
calcaria |
Julische
glanserebia |
Lorkovic's
Brassy Ringlet
|
Calcaria
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré de
Lorkovic |
| -Erebia
carmenta |
Italiaanse
glanserebia
|
Italian
Brassy Ringlet
|
Italiënisches
Schillernder Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré d'Italie
|
| -Erebia
cassioides
|
Gewone
glanserebia |
Common
Brassy Ringlet
|
Cassioides
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré lustré
|
| -Erebia
christi |
Simplonbergerebia
|
Rätzer's
Ringlet
|
Christi
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré du
Simplon |
| -Erebia
claudina |
Parelsnoerbergerebia
|
White
Speck Ringlet
|
Weißpunkt
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré de Carinthie |
| -Erebia
disa
|
Noordse
erebia |
Arctic
Ringlet
|
Arctischer
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré boréal
|
| -Erebia
embla
|
Siberische
erebia |
Lapland
Ringlet
|
Lapland
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré lapon
|
| -Erebia
epiphron
|
Bergerebia
|
Mountain
Ringlet
|
Brocken
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré de la
canche |
| -Erebia
epistygne |
Lente-erebia
|
Spring
Ringlet
|
Frühlings
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré provençal
|
| -Erebia
eriphyle |
Alpenbergerebia
|
Eriphyle
Ringlet
|
Ähnlicher
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré savoyard
|
| -Erebia
euryale
|
Grote
erebia |
Large
Ringlet
|
Mohrenfalter
/ Weißbindiger
Bergwald-Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré frange-pie
|
| -Erebia
flavofasciata |
Geelbandbergerebia
|
Yellow-banded
Ringlet
|
Gelbbandiger
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré des Grisons
|
| -Erebia
gorge
|
Gewone
zijde-erebia |
Silky
Ringlet
|
Seidenglanz-Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré chamoisé
|
| -Erebia
gorgone
|
Pyreneeenzijde-erebia
|
Gavarnie
Ringlet
|
Gorgone
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré pyrénéen
|
| -Erebia
hispania
|
Spaanse
glanserebia |
Spanish
Brassy Ringlet
|
Spanischer
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré des
Ibères |
| -Erebia
lefebvrei
|
Cantabrische
erebia |
Lefèbvre's
Ringlet
|
Lefebvrei
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré de
Lefèbvre |
| -Erebia
ligea
|
Boserebia
|
Arran
Brown
|
Weißband
Mohrenfalter / Weißbindiger
Mohrenfalter |
Verbreitung
|
Le
Grand Nègre Hongrois |
| -Erebia
manto
|
Geelvlekbergerebia
|
Yellow-spotted
Ringlet
|
Gelbgefleckter
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré variable
|
| -Erebia
medusa
|
Voorjaarserebia
|
Woodland
Ringlet
|
Rundaugen
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
morié franconien
|
| -Erebia
melampus
|
Kleine
bergerebia |
Lesser
Mountain Ringlet
|
Kleiner
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré des
pâturins |
| -Erebia
melas |
Zwarte
erebia |
Black
Ringlet
|
Melas
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré noirâtre |
| -Erebia
meolans
|
Donkere
erebia |
Piedmont
Ringlet
|
Gelbbindiger
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré des
fétuques |
| -Erebia
mnestra
|
Alpenzijde-erebia
|
Mnestra's
Ringlet
|
Blindpunkt-Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré fauve
|
| -Erebia
montana
|
Marmererebia
|
Marbled
Ringlet
|
Montana
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré striolé
|
| -Erebia
neoridas
|
Herfsterebia
|
Autumn
Ringlet
|
Herbst
Mohrenfalter?
|
Vorkommen
|
Le
moiré automnal
|
| -Erebia
nivalis |
Alpenglanserebia
|
De
Lesse's Brassy
Ringlet?
|
Alpen
Schillernder
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré de
De Lesse |
| -Erebia
oeme
|
Bontoogerebia
|
Bright-eyed
Ringlet
|
Doppelaugen
Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré des luzules
|
| -Erebia
orientalis |
Bulgaarse
bergerebia |
Bulgarian
Ringlet
|
Bulgarischer
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré bulgare |
| -Erebia
ottomana
|
Oostelijke
glanserebia |
Ottoman
Brassy Ringlet
|
Ottomana
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré ottoman
|
| -Erebia
palarica |
Asturische
erebia |
Chapman's
Ringlet
|
Palarica
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré asturien
|
| -Erebia
pandrose
|
Gewone
dauwerebia |
Dewy
Ringlet
|
Graubrauner
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré cendré
|
| -Erebia
pharte
|
Blindebergerebia
|
Blind
Ringlet
|
Blinder
/ Unpunktierter
Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré aveugle
|
-Erebia
Phegea / Proterebia
afra
|
Veeloog
|
Dalmatian
Ringlet
|
Phegea
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
Moiré Dalmate |
| -Erebia
pluto |
Roeterebia
|
Sooty
Ringlet
|
Eis-Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré velouté
|
| -Erebia
polaris |
Poolerebia
|
Arctic
Woodland Ringlet
|
Polarischer Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré polaire
|
| -Erebia
pronoe
|
Watererebia
|
Water
Ringlet
|
Wasser
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré fontinal
|
| -Erebia
rhodopensis |
Balkanzijde-erebia
|
Nicholl's
Ringlet
|
Rhodopensis
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré de
Nicholl |
| -Erebia
scipio
|
Provençaalse
erebia |
Larche
Ringlet
|
Blaßbindiger
Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré des pierriers
|
-Erebia
serotina
|
Serotina
erebia
|
Serotina
Ringlet
|
Serotina
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré
cauterésien |
| -Erebia
sthennyo
|
Pyreneeendauwerebia
|
False
Dewy Ringlet
|
Stennyo
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
Moiré Andorran
|
| -Erebia
stirius / styria
|
Karinthische
erebia |
Styrian
Ringlet
|
Stirius
Mohrenfalter?
|
Verbreitung |
Le
moiré styrien
|
| -Erebia
styx
|
Oostelijke
erebia |
Stygian
Ringlet
|
Styx
Mohrenfalter?/ Freyers
Alpen-Mohre |
Verbreitung |
Le
moiré stygien |
| -Erebia
sudetica
|
Karpatenbergerebia
|
Sudeten
Ringlet
|
Sudetica
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré des Sudètes
|
| -Erebia
triaria
|
Zuidelijke
erebia |
de
Prunner's Ringlet
|
Alpen-Mohrenfalter
|
Verbreitung |
Le
moiré printanier
|
| -Erebia
tyndarus
|
Zwitserse
glanserebia |
Swiss
Brassy Ringlet
|
Grünschillernder
Mohrenfalter
|
Verbreitung
|
Le
moiré cuivré
|
| -Erebia
zapateri |
Castiliaanse
erebia |
Zapater's
Ringlet
|
Zapateri
Mohrenfalter?
|
Verbreitung
|
Le
moiré des Aragonais
|
| HOME |
|
|
|
|
|
| -Hipparchia
alcyone
/ hermione
|
Kleine
boswachter |
Rock
Grayling
|
Kleiner
Waldportier
|
Verbreitung |
Le
petit sylvandre
|
| -Hipparchia
algirica |
Algerijnse
zuidelijke
heivlinder? |
Algerian
Grayling?
|
Algerischer
Waldportier?
|
Verbreitung
|
L'agreste
d'Algérie
|
| -Hipparchia
aristaeus
|
Zuidelijke
heivlinder |
Southern
Grayling
|
Mittelmeer-Waldportier
|
Verbreitung
|
L'agreste
flamboyant |
-Hipparchia
azorina
|
Azoren heivlinder
|
Azores Grayling
|
Azorina
|
Verbreitung
|
L'agreste des
Açores |
| -Hipparchia
ballettoi |
Hipparchia
ballettoi |
Hipparchia
ballettoi |
Hipparchia
ballettoi |
Verbreitung
|
Hipparchia
ballettoi |
| -Hipparchia
blachieri |
Hipparchia
blachieri |
Hipparchia
blachieri |
Hipparchia
blachieri |
Verbreitung |
Hipparchia
blachieri |
-Hipparchia
christenseni
|
Karpathosheivlinder
|
Cristensen's
Grayling |
Hipparchia
christenseni |
Verbreitung
|
L'agreste
grec |
| -Hipparchia
cretica |
Kretaheivlinder
|
Cretan
Grayling
|
Hipparchia
cretica |
Verbreitung
|
L'agreste
crétois |
| -Hipparchia
cypriensis |
Cyprus
heivlinder |
Cyprus
Grayling
|
Hipparchia
cypriensis |
Verbreitung
|
L'agreste
de la Chypre
|
-Hipparchia ellena
|
Algerijnse
heivlinder
|
Algerian Grayling
|
Hipparchia ellena
|
Verbreitung
|
Le sylvandre
berbère |
| -Hipparchia
fagi
|
Grote
boswachter |
Woodland
Grayling
|
Großer
Waldportier
|
Verbreitung
|
Le
Sylvandre |
| -Hipparchia
fatua / Neohipparchia fatua |
Donkere
heivlinder |
Freyer's
Grayling
|
Freyer's?
Waldportier
|
Verbreitung |
Le
grand faune
|
| -Hipparchia
fidia
/
Pseudotergumia fidia |
Gestreepte
heivlinder |
Striped
Grayling
|
Hipparchia
fidia
|
Verbreitung
|
Le
chevron blanc
|
-Hipparchia
geneva
|
Zwitserse
heivlinder?
|
Swiss
Grayling?
|
Hipparchia
geneva |
Verbreitung
|
Le
sylvandre helvétique |
| -Hipparchia
hansii (= Neohipparchia hansii) |
Austaut's
heivlinder? |
Austaut's
Grayling
|
Austaut's
Waldportier?
|
Verbreitung |
Le
faune d'Austaut |
| -Hipparchia
leighebi |
Leighebi
heivlinder?
|
Leighebi
Grayling?
|
Hipparchia
leighebi |
Verbreitung
|
L'agreste
éolien
|
-Hipparchia
maderensis
|
Madeira
heivlinder?( azoren)
|
Madeirian
Grayling?
|
Hipparchia
maderensis |
Verbreitung
|
L'agreste de
Madère |
| -Hipparchia
mersina |
Egeische
heivlinder |
Mersin
Grayling
|
Hipparchia
mersina
|
Verbreitung
|
L'agreste
de
Staudinger |
| -Hipparchia
neomiris
|
Corsicaanse
heivlinder |
Corsican
Grayling
|
Hipparchia
neomiris |
Verbreitung
|
Le
mercure tyrrhénien
/ L'agreste
thyrrénien |
-Hipparchia occidentalis
|
Floresheivlinder( azoren)
|
|
|
|
|
| -Hipparchia
pellucida |
Turkse
heivlinder |
Anatolian
Grayling / Stauder's
Grayling |
Hipparchia pellucida
|
Verbreitung
|
L'agreste de
Stauder |
-Pseudotergumia
pisidice / Hipparchia pisidice
|
Sinai heivlinder?
|
Sinai
Grayling |
Hipparchia pisidice / Pseudotergumia
pisidice |
Verbreitung |
Hipparchia pisidice / Pseudotergumia
pisidice |
| -Hipparchia
sbordonii |
Hipparchia
sbordonii |
Hipparchia
sbordonii |
Hipparchia
sbordonii |
Verbreitung |
Hipparchia
sbordonii |
| -Hipparchia
semele
|
Heivlinder
|
Grayling
|
Ockerbindiger
Samtfalter
|
Verbreitung
|
L'Agreste |
| -Hipparchia
statilinus /
Neohipparchia statilinus |
Kleine
heivlinder |
Tree
Grayling
|
Eisenfarbiger
Samtfalter
|
Verbreitung
|
Le faune
|
| -Hipparchia
syriaca |
Balkanboswachter
|
Syrian
Rock Grayling
/
Syrian
Tree-Grayling /
Eastern
Rock Grayling
|
Hipparchia syriaca
|
Verbreitung
|
Le
sylvandre dalmate
|
| -Hipparchia
volgensis |
Balkanheivlinder
|
Volga
Grayling / Delattin's Grayling
|
Hipparchia
volgensis |
Verbreitung
|
L'agreste
de Kudrna |
-Hipparchia wyssii
/ Pseudotergumia wyssii
|
Canarische /
Tenerife heivlinder
|
Canary Grayling
|
Kanarensamtfalter
|
Verbreitung
|
Le faune canarien
|
|
|
|
|
|
|
| -Minois
dryas
|
Blauwoogvlinder
|
Dryad
|
Blaukernauge
|
Verbreitung
|
Grand
Nègre des bois
|
|
|
|
|
|
|
| -Oeneis
bore
|
Pooltoendravlinder
|
Arctic
Grayling
|
Oeneis
bore
|
Verbreitung |
Le
chamoisé boréal
|
| -Oeneis
glacialis
|
Gletsjervlinder
|
Alpine
Grayling
|
Gletscherfalter
|
Verbreitung
|
Le
chamoisé alpin
|
| -Oeneis
jutta
|
Baltische
toendravlinder
|
Baltic
Grayling
|
Oeneis
jutta |
Verbreitung |
Le
chamoisé lapon
|
| -Oeneis
norna
|
Noordse
toendravlinder |
Norse
Grayling
|
Oeneis
norna
|
Verbreitung |
Le
chamoisé fascié |
|
|
|
|
|
|
| -Pseudochazara
amymone |
Ioannina
heremiet |
Pseudochazara
amymone |
Pseudochazara
amymone |
Verbreitung
|
Pseudochazara
amymone |
| -Pseudochazara
anthelea |
Witbandheremiet
|
White-banded
Tawny Rockbrown / White-banded Grayling
|
Pseudochazara
anthelea |
Verbreitung
|
L'agreste
ivoirin |
| -Pseudochazara
atlantis |
Marokkaanse
heremiet |
Moroccan
Grayling
|
Pseudochazara
atlantis |
Verbreitung
|
L'ocellé
de l'Atlas |
| -Pseudochazara
cingovskii |
Macedonische
heremiet |
Macedonian
Grayling
|
Pseudochazara
cingovskii |
Verbreitung
|
L'ocellé
de Gross |
| -Pseudochazara
geyeri |
Grauwe
heremiet |
Geyer's
Tawny Rockbrown / Grey Asian Grayling
|
Pseudochazara
geyeri |
Verbreitung |
L'ocellé
chevronné |
| -Pseudochazara
graeca |
Griekse
heremiet |
Grecian
Grayling
|
Pseudochazara
graeca |
Verbreitung |
L'ocellé
thessalonien |
| -Pseudochazara
hippolyte |
Nevada
heremiet |
Nevada
Grayling
|
Pseudochazara
hippolyte |
Verbreitung
|
L'ocellé
andalou |
| -Pseudochazara
mniszechii |
Roodband
heremiet |
Tawny
Rockbrown / Dark Grayling
|
Pseudochazara
mniszechii |
Verbreitung
|
L'ocellé
pindique |
| -Pseudochazara
orestes |
Bulgaarse
heremiet |
Dil's
Grayling
|
Pseudochazara
orestes |
Verbreitung
|
L'ocellé
rouméliote |
|
|
|
|
|
|
| -Satyrus
actaea
|
Kleine
saterzandoog |
Black
Satyr
|
Satyrus
actaea
|
Verbreitung
|
La
petite coronide
|
| -Satyrus
ferula
|
Grote
saterzandoog |
Great
Sooty Satyr
|
Südlicher
Waldportier
|
Verbreitung
|
La
Grande Coronide
|
| -Ypthima
asterope |
Dubbeloog
|
African
Ringlet
|
Ypthima
asterope
|
Verbreitung
|
L'Astérope
|
| HOME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|