Er zijn twee goede opties voor spellingscontrole.
De eerste gebruikt de spelling én grammaticacontrole van Word in Clicker via het freeware programma Dynaware Free Spell Checker. Zie meer hierover op de andere spellingcontrole pagina . Het gebruik hiervan zal niet de leerling via de bekende rode kringeltjes tijdens het typen al feedback geven van de gemaakte fouten(dat is trouwens wel mogelijk met het uitstekende maar dure As-U-Type). Maar wel kan de spellingscontrole achteraf automatisch of interactief worden uitgevoerd. Een tweede voordeel is dat nu ook grammaticacontrole mogelijk wordt in Clicker. Je moet dus wel Word op je pc hebben staan. Omdat alleen het spellingsgedeelte van Word wordt gebruikt worden de systeembronnen niet te zwaar belast en verloopt de samenwerking vlekkeloos.
De tweede manier beschrijf ik hieronder en werkt geheel binnen Clicker. Deze manier heeft ook zijn voordelen. Hij kan in samenwerking met Switch Clicker Plus gebruikt worden en ook de manier van presentatie van de alternatieve spelwoorden heeft een educatief nut.
Ik heb in samenwerking met de makers van Cricksoftware een Nederlandse woordenlijst gemaakt voor het gebruik van de spellingsmodule in Clicker.
Iedereen kan dit bestand (= dutchgr.vtd; 406kb in zip) hier nu rechtstreeks downloaden .
Deze lijst bevat 174.000 woorden in de Nieuwe Spelling.
Hoe installeer je de Nederlandse Spellingsdictionary ?
Tenminste wat de standaard spellingscontrole betreft; maar er is nog een tweede spellingslijst; standaard is dat EasyWords1; als je deze niet uitzet krijg je nog steeds Engelse suggesties en daar zitten we niet op te wachten.
Hoe verander je dat?
Ga naar 'User Preferences' (deze procedure moeten we dus voor elke gebruiker volgen! Tenminste wat betreft het kiezen van het juiste Spellingsbestand; dit -Nederlans.csp- is wel voor elke gebruiker toegankelijk); klik op tabblad 'Spellchecker', je ziet bovenaan 'Suggestion list' staan.
Bij 'Current Spellings file' staat bij jou ongetwijfeld 'Early words1'. Klik op nieuw en maak een nieuw bestand aan en noem dat Nederlands. Je kunt dat zelf inhoud geven: typ eerst voor 'add word' een foute spellingswijze bijv. an en geef daarna een suggestie bijv. aan bij 'suggest these words'. Als je meerdere suggesties wilt geven (dus een fout gespelde lettercombinatie kan naar twee verschillende woorden verwijzen), typ dan woord1,woord2 ; let op zonder spatie en puntkomma); voorbeeld "add word' :ne ; suggesties een,ene,nee.
Wie het zich makkelijk wil maken download hier Nederlands.csp (rechtsklikken en doel opslaan als kiezen); plaats die in C:\Clicker\_Resources (c: kan ook een andere partitie zijn).
Nederlandse Spellingscontrole extern toevoegen aan een toepassing
Ik laat dit hieronderstaande en inmiddels verouderde verhaal toch staan, omdat het wat duidelijk maakt over de verdere mogelijkheden van Clicker, zoals samenwerken met Word.
Minder gauw spelfouten
Nu worden er minder onbemerkte spelfouten in Clicker gemaakt, doordat kinderen typen door op de altijd juist gespelde gridcellen te klikken. Als er getypt wordt, worden door de spraaksynthese fouten, die gemaakt worden door fout typen en niet door gebrek aan spellingvaardigheid al opgemerkt, doordat, naar keuze, bij elke letter en/of woord en of zin iets uitgesproken wordt. Dit soort elementen van Clicker zorgen ervoor, dat kinderen eerder en gemakkelijker een juist woordbeeld te pakken hebben. Kortom dit is een belangrijk educatief aspect van het programma. Meer over voordelen van Wordbankprogramma's hier .
Blijven toch fouten over, waarover het kind feedback moet kunnen krijgen.
Directe feedback
Het mooiste is als er gelijk tijdens het typen al feedback gegeven wordt, zoals Word rode kringeltjes zet onder verkeerd gespelde woorden.
Nu kun je ook een grid laten sturen naar Word in plaats van naar Clicker writer; in het onderste deel blijft de grid zichtbaar en de cellen sturen de woorden naar het Word document. Het grootste nadeel is dat je de geluidsfeedback van Clicker Writer verliest. Wel kan je via Wordagent de hele of geselecteerde tekst uit laten spreken, maar dat gebeurt niet automatisch en spraaksynthese per letter daarom vervalt als werkbare optie.(voor een rustiger beeld zet ik de liniaalweergave uit via menu beeld).
Als je er toch voor kiest, heeft het wel als voordeel, dat je het gelijk op kunt slaan als doc. Clicker documenten worden trouwens opgeslagen in htlm code. En zijn dus makkelijk heen en weer te converteren naar doc., Word documenten.
Spellingcontrole achteraf
Deze methode is vooral geschikt als je de spellingscontrole in één keer doet. Je kunt gewoon een tekstje schrijven in een Clicker document en het achteraf in Word op spelling controleren. Selecteer met Ctrl+A alle tekst. Druk op Ctrl+C om de tekst op het klembord te plaatsen. Open een nieuw Word document en plak de tekst in Word met Ctrl+V. Voer de spelling controle uit. Sla de tekst op als doc. of:
Met Ctrl+C (kopieren) en Ctrl+V (plakken) kun je de gecorrigeerde tekst ook weer terug brengen naar Clicker en opslaan.