De Bamboe-soort genoemd "Sasauwo"

(Fig. No. 62)

N°. 62. De Sasauwo is eene soort jonge bamboe-spruit, die men veel aantreft aan de dwerg-bamboes in de bergen van de provinciën Kida en Shinano. Aan de kleine knoopen der bamboes vormen zich namelijk langwerpige jonge spruiten (5 à 6 duim lang en 1 à 2 duim in omtrek), die veel gelijken op korenaren of nog beter op vischjes, daar de kleine blaadjes, welke de huid vormen, veel op schubben gelijken; reden waarom men deze spruitjes dan ook Sasa-uwo (visch-dwergbamboe) noemt. Men vinds ze echter niet alleen in de genoemde provinciën, ook in de bergen van andere, doch in Hida worden zij het grootst; het is eigenlijk eene ziekte, een misgewas of uitwas. De oogst dier misgewassen, welke men voor versiering der werksalons verkoopt, heeft in Augustus plaats.