JONGENSNAMEN

Andreu: vorm van Andreas: dappere man

Antoni:  vorm van Anthony: mogelijk van het griekse “anthos” bloem, maar waarschijnlijker van een onbekend Etruskisch woord.

Arnau: vorm van Arnold; vorm van Arnout: heersend als een adelaar

Bernat: vorm van Bernard: sterk als een beer

Carles: vorm van Charles; Eng/Fra vorm van Karel: kerel

Donat: vorm van Donato: (door God) geschonken

Enric: vorm van Henry; van Hendrik: machtig door zijn thuis

Esteve: vorm van Stephen: krans

Feliu: vorm van Felix: gelukkig

Ferran: vorm van Ferdinand: moedige geest

Guifre: vorm van Wilfred: vredelievend

Guillem: vorm van William: beschermer met sterke wil

Ignasi: vorm van Ignatius: man van vuur, vurige man

Jaume: vorm van James: vorm van Jacob: hij verdrong

Jaumet: Koosnaam voor Jaume; vorm van James: vorm van Jacob: hij verdrong

Joan: vorm van Johannes: Jahweh (God) is genadig

Joaquim: vorm van Joachim: Jahweh (God) is genadig

Jordi: vorm van George: landbouwer

Josep: vorm van Joseph: Jahweh (god) voege toe, geve vermeerdering

Llorenç: vorm van Laurentius: uit Laurentum

Lluc: vorm van Luke: afkomstig uit Lucanië

Lluis: vorm van Louis: van Lodewijk; roemvolle strijder

Manel: vorm van Manuel: God met ons

Miquel: vorm van Michael: wie is als God

Pau: ovorm van Paul: klein

Pere: vorm van Peter: steen

Quim: verkorte vorm van Joaquim: Jahweh (God) is genadig

Ramon: vorm van Raymond: raadgevende beschermer

Roc: vorm van Rocco: Italiaanse vorm van Rochus: brullen (van de strijdkreet)

MEISJESNAMEN

Anaïs: vorm van Anna: God heeft mij begenadigd

Beatriu: vorm van Beatrix: gelukbrengster

Caterina: vorm van Catherina: de altijd reine

Eulalia: goed spreken

Joaquima: vrouwelijke vorm van Joachim: Jahweh richt op

Laia: koosvorm van Eulalia: goed spreken

Llora: vorm van Laura: de gelauwerde

Mireia: vorm van Mireille → verwonderlijk, buitengewoon

Montserrat: afgeleid van de naam van een berg nabij Barcelona. De naam is afkomstig van het Latijnse “mons serratus” puntige berg

Neus: sneeuw

Nuria: afgeleid van de Maagd Maria

Remei: remedie

Salut: gezondheid of proost