JONGENSNAMEN

Adrik: donker

Alek, Alik, Aleksandr, Aleksis, Aleksi, Alexei: afweerder van mannen

Aloysha: verdedigd het volk

Anatolii: uit het oosten

Andrusha, Andriya, Andrei: Russiische vorm van Andrew: dappere man

Antosha, Antinko, Anton: onschatbaar

Arman: beschermend

Bogdashka, Bohdan: geschenk van God

Bolodenka: vredig

Borya, Boryenka, Boris: vechter, strijder

Brencis: Russische vorm van Stephen → krans

Brody: uit Brody

Cheslav: leeft in een sterk kamp

Danya: geschenk van God

Deniska: mythische naam

Dima: sterke vechter

Dimitri: vorm van Demeter

Edik, Eduard: rijke beschermer

Egor: Russische vorm van George → boer

Evgenii: Russische vorm van Eugene → van adel

Fabiyan, Fabi: Russische vorm van Fabian → bonenverbouwer

Fadeyka, Fadey, Faddei: moedig

Fedor, Fediya, Fyodor, Fedyenka: geschenk van God

Fedyenka, Fyodor: Russische vorm vanTheodore → Geschenk van God

Feliks: Russische vorm van Felix → gelukkig

Fiers: betekenis onbekend

Filip: Russische vorm van Philip → houdt van paarden

Foma: tweeling

Fredek: Russische vorm van Frederick → vredige heerser

Fyodor: goddelijke gift

Gavril, Ganya, Gav, Gavrel, Gavrilovich: aanbidt God

Gayef: betekenis onbekend

Grisha, Ggrigori: oplettend

Hedeon: Russische vorm van Gideon → vernietiger van bomen

Helge: heilig

Igoryok, Igor: boer

Ilya: betekenis onbekend

Ioachime: variant van Ioakim → God zal oordelen

Ivan: Russische vorm van John → God is genadig

Jasha: verdringer

Jermija: Russische vorm van Jeremiah → God sticht

Jov: vorm van Job → de vervolgde

Jurg, Jeirgif: Russische vorm van George → boer

Karolek, Karol: sterk

Kiryl, Kiril: adel

Kostenka, Kostya, Konstantine: evenwichtig

Laurentij: Russische vorm van Lawrence → de gelauwerde

Leonide, Lenya, Lyonechka, Levushka, Levka, Lyonya, Lev, Levka: leeuw

Lopahin: betekenis onbekend

Lukasha, Lukyan, Luka: Russische vorm van Lucas → licht

Maks, Maksimillian: geweldig

Matvey, Motka, Matyash: geschenk van God

Mishenka, Mishe, Misha, Mikhail: Russische vorm van Michael → wie is als God

Nicolai, Nikita

Russische vorm van Nicholas → overwinning van het volk

Oleg, Olezka: heilig

Pavla, Pavlya, Pavel, Pavlov: klein

Petenka, Pyotr, Petya: steen

Romochka, Roman: een Romein

Rurik: een bekende heerser

Sacha, Sasha, Shura, Sanya, Shurik, Shashenka: verdediger van het volk

Semyon: Russische vorm van Simon → de luisterende

Seriozha, Serge, Serguei: wachter, diennaar

Stanislov, Slavik: glorie

Stefan, Stepka, Stephen Russian: vorm van Stephen → kroon

Tolenka, Tolya: uit het oosten

Tosya, Tusya: buiten verwachting

Trofimoff: betekenis onbekend

Valerik, Valerii: moedig

Vanechka, Vanyusha: geschenk van God

Vassily, Vassi, Vasya, Vas, Vasili: koninklijk

Vitenka, Viktor: winnaar

Vladislav, Vladik: heeft glorie

Vladimir, Vladmiri: heeft rust

Vladsislas: betekenis onbekend

Volodya, Vladik, Vladya: vredig

Yakov: verdringer

Yaremka, Yerik: God sticht

Yasha: verdedigt het volk

Yermulay: betekenis onbekend

Yuri, Yurik, Yura, Yurochka: boer

Zhenechka, Zhenya: adel

Zhorah, Zorya: boer

Ziven, Zivon: levend

MEISJESNAMEN

Agafia: vorm van Agatha → goed

Agrafina: geboren met de voeten als eerste

Agnessa: zacht(moedig)

Akilina: adelaar (Grieks/Russisch). Varianten: Acquilina, Aquilina, Aquiline.

Aleksandra: afweerder van mannen. Varianten: Alexa, Sandra, Sasha.

Alla, Allochka: betekenis onbekend

Amaliji: vorm van Amelia (naam van een geslacht)

Anastasia, Stasya, Nastya: wederopstanding

Antonina: vrouwelijke vorm van Anton (betekenis onbekend)

Anya, Anna, Anechka, Asenka: sierlijk

Bohdana: gegeven door God

Charlotta: vrouwelijke vorm van Karel → mannelijk

Dasha, Doroteya: geschenk van God

Devora: vorm van Deborah → honingbij

Dimitra: afgeleid van Demeter → moeder aarde

Dominika: geboren op zomdag

Dunyasha: betekenis onbekend

Duscha: geest

Ekaterina: vorm van Katherine → puur

Elga: heilig

Evelina, Eva: leven

Evgenia: vorm van Eugenia → edel

Fayina: vrij

Feodora: vrouwelijke vorm van Feodor → Geschenk van God

Galenka, Galine, Galya: God heeft verlost

Galina: de heldere

Helenka: licht

Helga: heilig

Ilia: God is de heer

Irena, Irina: vrede

Irisa: regenboog

Ivana, Ivane: vrouwelijke vorm van Ivan → sierlijk geschenk van God

Jelena: schitterend licht

Karina: vorm van Karen → puur

Kira, Kirochka: vorm van Helen → licht

Kisa: jong poesje

Kiska, Katya, Katarina, Katyenka, Katyuska, Katherina: puur

Ksana, Ksanochka: eer aan God

Lada: myth naam

Lara, Larisa, Larissa, Lanassa: vrolijk

Lenusya: bloem

Lidija, Lidia, Lidiya, Llidochka, Lida: afgeleid van Lydia → (streek in Turkije)

Lubmilla: liefdevol

Margarete, Margosha: vorm van Margaret → parel

Marianne, Marianna: opstandig

Marinochka, Marina: van de zee

Masha, Mara, Marisha, Manya, Mura, Maruska, Marusya: bitter

Mavra: donker

Mika: God's kind

Milena, Mila: liefde van het volk

Nadezhda: hoop. Varianten en afgeleiden: Nadia, Nadya, Nadie, Nadine, Nadyenka, and Nadenka.

Narkissa: narcis

Natalya: geboren op Kerstmis. Varianten: Natasha, Natascha, Nitca, Natasia, Natalia, Natyashenka, Tasha.

Nesha, Nessa, Nesya: vorm van Agnes → puur

Nikoleaevna, Nika: behoord toe aan God

Nikita, Nakita: overwinnaar van het volk

Ninochka, Nina: sierlijk

Oksanochka, Oksana: eer aan God

Olena: licht; de heldere

Olga, Olya, Olenka, Olechka: heilig

Orlenda: adelaar

Parasha, Parashie, Pasha: geboren op Goede Vrijdag

Pauline, Paulina: klein

Rahil: vorm van Rachel → lam

Ranevskaya, Ranya: betekenis onbekend

Sabina: van het volk de Sabijnen (woonden vlakbij Rome)

Sacha, Sasha, Sashenka: vrouwelijke vorm, afgeleid van Alexander → overwinnaar van het volk

Sinovia, Siniya: vreemdeling

Sofiya: wijsheid

Sonia, Sonya, Sonja, Sonechka: wijs

Stephania, Stefanya, Stesha: vrouwelijke vorm van Stephan → krans

Svetlana, Sveta: lichtgevende ster

Tamar: palmboom

Tanya, Tonya, Tania, Tanechka, Tatyana, Tatiana, Tanichka: Russische gelijke van een oude Italiaanse mythische naam; een toverfee

Tasya: wederopstanding

Theodosia, Theda, Thedya: geschenk van God

Urola, Ursula: kleine beer

Valentina: dapper

Valeska: zegevierende leider

Vania, Vanya: genadig geschenk van God

Varvara, Varya, Varinka, Varushka: vreemdeling

Vassillissa, Vasya: koninklijk

Velika: geweldig

Vera: geloof, vertrouwen

Viveka: mooie stem

Yalena, Yalenchka: vorm van Helen → licht

Yelizaveta: vorm van Elizabeth → Toegewijd aan God

Yuliya, Yulenka: vorm van Julia → jeugdig

Zaneta: geschenk van God

Zenevieva: vorm van Genevieve → blanke schouders

Zeonchka, Zena: afgeleid van Zeus

Zenya, Zenechka: vorm van Eugenia → adel

Zinerva: vorm van Minerva → wijs

Zoyechka, Zoyenka, Zoya: leven