JONGENSNAMEN

An: vrede, vredig

Anh Dung: heldhaftig, krachtig

Binh: vrede, vredig (unisex)

Bao: bescherming

Bay: geboren in juli, 7de geboren zoon

Cadeo: folklore liedje

Canh: omgeving, gras, bloemen en fruit

Chien: gevecht, strijd

Chinh: correct, rechtvaardig

Cuong: gezond en welvarend

Dac Kien: wijsheid

Dao: geloven

Danh: roem, prestige

Dat: begaafd

De: koninklijk

Dien: boerderij

Duc: verlangen

Due: deugdzaamheid

Dung: held, heldhaftig

Duong: positiviteit, mannelijkheid

Hai: rivier

Hao: goed (unisex)

Hien: leuk, aardig, lief

Hieu: gehoorzaam aan de ouders

Hoc: studeren

Hung: held, heldhaftig, sterk

Huy: helderheid

Huynh: oudere broer

Khan: publiek

Lanh: slim

Lan: eenhoorn (fictief dier met 4 poten en een gewei op het hoofd)

Lap: onafhankelijk

Loc: geluk, zegen

Minh: helder

Nguyen: origine

Nhat: lang leven

Nien: jaar

Phuc: geluk, zegen (zuidelijke variant)

Phuoc: geluk, zegen (noordelijke variant)

Pin: trouwe jongen

Quan: soldaat

Quang: helder, briljant, goede reputatie

Quoc: natie, land

Sang: helder

Si: een heer zijn

Sinh: geboorte, leven, bloeien

Son: berg

Tai: talent

Tam: hart

Tan: nieuw

Teo: vorm van Tom; tweeling

Thai: veel, meerdere

Than: briljant

Thang: overwinning

Thanh: prettig in het gehoor, delicaat, van hoog niveau, begaafd, kleur van de lucht (populaire jongensnaam).

Thao: hoffelijkheid, vriendelijkheid

Thinh: voorspoed, welvaart

Tho: lang leven

Thu: herfst

Thuan: getemd, schikkend

Thuc: bewust zijn

Tin: denker

Toai: voldaan

Toan: aanvullen, wiskunde

Tong: geur

Trang: geëerd

Trieu: getijde

Trong Tri: ruimdenkend

Trong: gerespecteerd

Trung: centraal, loyaliteit

Tu: ster, briljant en sneldenkende (unisex)

Tuan: slim, intelligent

Tung: een soort conifeer

Tuyen: engel

Van: traditionele 2e naam om een jongen mee aan te duiden

Vien: aanvulling, begaafd, voldoening, instituut, paleis

Viet: Vietnamees zijn

Vuong: welvarend, ontwikkeld

Xuan: lente

MEISJESNAMEN

Ai: geliefd, zacht

An: vrede

Anh: intellectueel, lichtstraal

Be: baby pop

Bian: geheimzinnig, verborgen

Bich: jade

Binh: vrede

Cai: vrouwlijk

Cam: sinaasappel, zoet, zonsondergang op de berg

Canh: omgeving

Cara: kostbaar juweel

Chau: parels, kostbare stenen (unisex)

Chi: boomtak, twijgje

Dao: perzikbloesem

Diep: bladeren, soort boom met rode bloemen

Diu: zacht

Doan Vien: blije reünie

Dong: winter

Ha: rivier

Hai: oude naam voor schoen

Han: trouw

Hang: engel bij volle maan

Hanh Phuc: zegen van boven, geluk

Hien: zacht, stil (unisex)

Hoa: soort bloem (uitgesproken als HWA)

Hong: rose

Hong Yen: rose zwaluw

Hue: lelie, intelligentie

Hueng: rose roos

Huong: geur, parfum, roos, rose, genieten

Hyunh: geel

Ket Nien: jaar van de eenheid

Kieu: genadig, geliefd

Kim: goud(en)

Kim Cuc: gele chrysant

Kim-Ly: gouden leeuw

Lam: jungle, dicht bebost woud (Chinese origine)

Lan: orchidee

Lang: zoete aardappel

Lanh: zacht, voorzichtig

Le: peer, tranen, verlegenheid

Lieu: wilg

Lien: lotus

Linh: zachtaardige geest

Mai: kersenbloesem

My: knap

Nam Ha: zuidelijke rivier

Ngoc: jade, kostbare steen

Ngoc Bich: saffieren jade

Ngu: sfhankelijk van de uitspraak: dom, slapen, visser, vijfde getal, geschreven taal

Nguyet: maan

Nhu: zachtaardig, vredig

Nhung: fluweel

Nu: meisjes

Phuong: oriëntatie, feniks

Quy: kostbaar (unisex)

Quyen: soort vogel

Sang: er uitzien en gedragen als mensen van een hogere klasse (unisex)

Suong: mist

Tam: hart

Tan: nieuw, kuisheid

Tham: discreet

Thanh: helder, zoning, licht, geluid dat prettig in het gehoor ligt, een kostbaar voorwerp, blauwe  lucht, slank en elegante verschijning

Thao: gras, aardig, lief

Thi: gedicht (veel voorkomende 2e naam voor meisjes)

Thom: zoet geurend, ananas

Thu: herfst, gedicht

Thuy: vriendelijk, zachtaardig, water, katjeswilg

Tien: sprookje, geest, engel

Trinh: maagd

Truc: wens

Tuyen: engel, lijn, straal

Tuyet: sneeuwwit

Uoc: wensen

Van: wolk

Viet: voor Vietnam, schrijven)

Xuan: lente

Yen: zwaluw, vrede, veilig, stilstaan